La humildad es una virtud. Disculparse, es un gesto noble que engrandece a las personas, y aún mas, a las parejas. Hace un tiempo he escuchado esta canción que está sonando de fondo, y me encanta. Ya casi no tengo tiempo de actualizar mi biblioteca musical (son solo unas 3,000 canciones… pero de calidad); sin embargo, siempre uno se encuentra con buen material sonoro, vocal y lírico. Eso es la siguiente canción, la cual usaré como pre-post (último post sobre el amor #12), ya que me interesan un par de elementos que caen como anillo al dedo. Aquí está el video, por si quieren verlo (me encanta, también).
La traducción de la letra dice más o menos:
Me aferro a ti, que me tuviste ilusionado
Escucho lo que dices,
pero no puedo pronunciar palabra alguna
Me dices que me necesitas
Luego te vas y me abandonas
Pero espera, me dices que lo sientes
No pensaste que me daría la vuelta para decirte:
No pensaste que me daría la vuelta para decirte:
Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde
Oh… yeahhh… ohhh…
Oh… yeahhh… ohhh…
Te daría otra oportunidad, caería, recibiría un disparo por ti
Te necesito como un corazón necesita latir
Pero esto no es nada nuevo (yeahhh, yeahhh)
Pero esto no es nada nuevo (yeahhh, yeahhh)
Te ame con pasión, pero ahora se ha vuelto tristeza
Y tu dices “lo siento”, como un ángel
Que el cielo ya no es lo mismo para ti
Que el cielo ya no es lo mismo para ti
Y que tienes miedo
Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde (Ohhh…)
Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde
Te dije, es demasiado tarde para las disculpas, yeahhh
Te dije, es demasiado tarde para las disculpas, yeahhh
Me aferro a ti, que me tuviste ilusionado.
Me aferro a ti, que me tuviste ilusionado.
Es sencillo, sin importar lo que sientes, NUNCA dudes en expresarlo en el momento oportuno; los momentos especiales son únicos, y no vuelven. Nunca es demasiado tarde para pedir una disculpa; lo que a veces sucede, es que llegamos demasiado tarde para ser disculpados. Esta canción solamente tiene una “falla”, y si apostara, apostaría a que nadie la encontrará, pero la develaré luego. “… it’s too late to apologize, it’s too late…”.
P.D. Estoy en trabajos finales del semestre, por eso la brevedad :)
P.D. Estoy en trabajos finales del semestre, por eso la brevedad :)